Driving Licenses from Countries Valid in the UAE (2025 Markhoos Update)

Le système Markhoos, introduit en 2025 par le ministère de l'intérieur des Émirats arabes unis, simplifie les règles de conduite pour les touristes et les résidents. Il permet aux ressortissants de 52 pays agréés de conduire aux Émirats arabes unis en utilisant le permis de leur pays d'origine, ce qui élimine la nécessité d'un permis de conduire international (PCI) dans la plupart des cas.

Cette initiative soutient le tourisme, facilite les transitions en matière de résidence et rationalise le respect des règles de sécurité routière en intégrant l'échange de permis dans une plateforme numérique.

Liste des 52 pays dont les permis de conduire sont valables aux Émirats arabes unis

Vous pouvez conduire aux Émirats arabes unis avec votre permis de conduire national si vous êtes originaire de l'un des pays suivants (mise à jour juillet 2025) :

• Albanie
• Australie
• Autriche
• Azerbaïdjan
• Bélarus
• Belgique
• Bulgarie
• Canada
• Chine
• Croatie
• Chypre
• Danemark
• Estonie
• Finlande
• France
• Allemagne
• Grèce
• Hong Kong
• Hongrie
• Islande
• Irlande
• Italie
• Japon
• Lettonie
• Lituanie
• Luxembourg
• Malte
• Monténégro
• Pays-Bas
• Nouvelle-Zélande
• Norvège
• Pologne
• Portugal
• République du Kosovo
• République du Kirghizistan
• République de Macédoine du Nord
• Roumanie
• Serbie
• Singapour
• Slovaquie
• Slovénie
• Afrique du Sud
• Corée du Sud
• Espagne
• Suède
• Suisse
• Turquie
• Ukraine
• Royaume-Uni(UK)
• United States of America (USA)
• Ouzbékistan

Exigences particulières pour certains pays

Si la plupart des titulaires de permis figurant sur la liste peuvent conduire ou échanger des permis sans problème, les exceptions suivantes nécessitent des documents supplémentaires :

Pour les touristes (visiteurs) aux EAU

Les touristes peuvent louer et conduire des véhicules en utilisant le permis de leur pays d'origine uniquement si

• Ils sont titulaires d'un visa de visite ou de tourisme en cours de validité.
• Leur passeport et leur permis de conduire proviennent du même pays.
• Ils ne conduisent que des véhicules de location (pas de voitures privées).
• Ils conservent l'original de leur passeport et de leur permis de conduire en permanence lorsqu'ils conduisent.

Non autorisé :

• Driving a friend's or relative's car
• Conduire avec un visa de visite expiré
• Utilisation d'un permis étranger sans les documents correspondants

Résidents de pays non agréés

S'inscrire à des cours de conduite dans une école de conduite certifiée par les Émirats arabes unis (par exemple, Galadari, Belhasa, Emirates Driving Institute, etc.)

Complète :

• Cours théoriques et tests
• Leçons pratiques
• Essai sur le terrain
• Essai final sur route

Une fois l'examen réussi, vous recevrez une nouvelle licence des EAU.

Rappels juridiques et de sécurité

• Conduire aux Émirats arabes unis sans permis valide (ou en possession d'un visa expiré) peut entraîner de lourdes amendes, la confiscation du véhicule ou l'expulsion.

• Vérifiez toujours votre éligibilité en consultant le site officiel de l'UE. RTA website ou contactez le consulat de votre pays aux Émirats arabes unis.
• Le code de la route des Émirats arabes unis est strict. Assurez-vous que tous les documents sont valides et à jour.
• If you're unsure whether your license is valid, use the Système Markhoos ou consulter une agence de location comme OneClickDrive à des fins d'orientation.

Aidez-nous à mettre ce guide à jour

Si vous remarquez des informations obsolètes ou des changements récents qui ne sont pas reflétés ici, veuillez les signaler à OneClickDrive. Nous comptons sur notre communauté pour maintenir l'exactitude de nos guides et tenir les voyageurs informés.